{"id":163,"date":"2014-09-11T12:41:50","date_gmt":"2014-09-11T11:41:50","guid":{"rendered":"http:\/\/reinodeaksum.wordpress.com\/?p=163"},"modified":"2025-09-10T22:40:27","modified_gmt":"2025-09-10T20:40:27","slug":"enkutatash-el-ano-nuevo-en-etiopia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/?p=163","title":{"rendered":"Enkutatash, el A\u00f1o Nuevo en Etiop\u00eda"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n

Entrada actualizada el 10 de septiembre de 2025.<\/em><\/p>\n

Hoy Etiop\u00eda y Eritrea celebran la fiesta de Enkutatash -el regalo de las joyas-, la cual marca el comienzo del A\u00f1o Nuevo Et\u00edope. Tambi\u00e9n coincide con el d\u00eda de San Juan Bautista, uno de los santos m\u00e1s populares de ambos pa\u00edses, que se celebra el 1 del mes de m\u00e4sk\u00e4r\u00e4m, que es tambi\u00e9n el primero del a\u00f1o. Coincide con el d\u00eda 11 de septiembre del calendario gregoriano, a excepci\u00f3n de los a\u00f1os bisiestos, en que cae el 12. Desde este blog queremos aprovechar la oportunidad para felicitar a todos nuestros amigos de ambos pa\u00edses, cuya cultura admiramos y estudiamos; por otro lado, creemos oportuno dedicar este post a hablar brevemente sobre el origen de la fiesta y c\u00f3mo se celebra.<\/p>\n

\"Meskel

Flores de Bidens Pachyloma<\/em>, la margarita Meskel. Fuente: Wikimedia<\/a>.<\/p><\/div>\n

La fiesta conmemora el final de la estaci\u00f3n de lluvias y el triunfo del sol, que vuelve a reinar sobre todo el pa\u00eds, provocando que se llene de flores amarillas de margarita meskel (Bidens pachyloma<\/em>). As\u00ed, los campos floridos son la m\u00e1xima expresi\u00f3n del A\u00f1o Nuevo, apareciendo en las t\u00edpicas postales de felicitaci\u00f3n que los et\u00edopes se intercambian entre s\u00ed.<\/p>\n

En la v\u00edspera, los hombres encienden antorchas en sus hogares. Entre las 3 y las 4 de la madrugada, acuden a los arroyos cercanos para lavarse el cuerpo como s\u00edmbolo de purificaci\u00f3n, limpiando todo lo malo del a\u00f1o viejo. Se hace tan temprano para evitar coincidir con la hora en que los p\u00e1jaros bajan a beber.<\/p>\n

Por la ma\u00f1ana, se procede al sacrifico ritual de un pollo, una oveja o una cabra, dependiendo del poder adquisitivo de cada familia. Con ello se pretende ahuyentar a los malos esp\u00edritus que acosan a los hogares en el A\u00f1o Nuevo. En los hogares m\u00e1s supersticiosos se prepara un peque\u00f1o banquete, a modo de sacrificio, para ahuyentar a los esp\u00edritus relacionados con la enfermedad. La comida se arroja a la calle, fuera del hogar, para sacar el hambre voraz de los l\u00e9mures. El miedo a los esp\u00edritus es tan profundo que nadie sale de casa hasta pasadas las doce del mediod\u00eda, por miedo a encontrarse con alg\u00fan espectro. Sin embargo, la tarde transcurre en un tono festivo, ya que los j\u00f3venes van de casa en casa cantando y ofreciendo flores a familiares y vecinos, al tiempo que se intercambian felicitaciones.<\/p>\n

Otro nombre que recibe la fiesta es el de Enkutatash ( \u12a5\u1295\u1241\u1323\u1323\u123d), ya que el primer d\u00eda del a\u00f1o coincidir\u00eda, seg\u00fan la tradici\u00f3n, con el retorno de la reina de Saba desde Israel, cuando en sus entra\u00f1as portaba a Menelik, el primer y legendario emperador et\u00edope, cuyo padre era Salom\u00f3n. Los habitantes del reino celebraron su vuelta regal\u00e1ndole joyas y otros ricos presentes que son los que le dan el nombre a la fiesta.<\/p>\n

Para acabar, la f\u00f3rmula que se emplea para felicitar el A\u00f1o Nuevo es Melkam Addis Amet (Feliz A\u00f1o Nuevo), que se escribe de la siguiente manera en caracteres ge’ez:<\/p>\n

\n

\u1218\u120d\u12ab\u121d \u12a0\u12f2\u1235 \u12d3\u1218\u1275<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\u00a0<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Entrada actualizada el 10 de septiembre de 2025. Hoy Etiop\u00eda y Eritrea celebran la fiesta de Enkutatash -el regalo de las joyas-, la cual marca el comienzo del A\u00f1o Nuevo Et\u00edope. Tambi\u00e9n coincide con el d\u00eda de San Juan Bautista, uno de los santos m\u00e1s populares de ambos pa\u00edses, que se celebra el 1 del […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[17],"tags":[49,78],"class_list":["post-163","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fiestas-y-tradiciones","tag-ano-nuevo","tag-fiestas","post-preview"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7tVnN-2D","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=163"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3581,"href":"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/163\/revisions\/3581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}