{"id":2920,"date":"2025-05-02T17:43:20","date_gmt":"2025-05-02T15:43:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/?p=2920"},"modified":"2025-05-02T17:44:58","modified_gmt":"2025-05-02T15:44:58","slug":"el-tratado-de-wuchale-uccialli-el-intento-italiano-por-convertir-a-etiopia-en-un-protectorado-que-termino-en-guerra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/?p=2920","title":{"rendered":"El tratado de Wuchale (Uccialli), el intento italiano de convertir a Etiop\u00eda en un protectorado que termin\u00f3 en guerra"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

El tratado de Wuchale (\u12cd\u132b\u120c en amh\u00e1rico, Uccialli, en italiano) fue un acuerdo entre el Imperio et\u00edope e Italia que se firm\u00f3 en la ciudad hom\u00f3nima, al norte de Etiop\u00eda, el 2 de mayo de 1889. Sin embargo, lo que parec\u00eda ser un mero acuerdo destinado a promover el comercio entre ambas naciones escond\u00eda la intenci\u00f3n italiana de imponer un protectorado sobre Etiop\u00eda. Una vez descubierto el ardid por los et\u00edopes, el malestar generado acab\u00f3 causando la I guerra Italo-et\u00edope (1895-1896) que se sald\u00f3 con la derrota italiana en los campos de Adua<\/a>.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Menelik II (1844-1913) es considerado el padre de la moderna Etiop\u00eda. Una figura con luces y sombras, a partir de su reino de Shewa logr\u00f3 unificar el resto del pa\u00eds y comenzar la expansi\u00f3n et\u00edope hacia el sur<\/a>, conquistando el territorio oromo y de numerosas etnicidades hasta dar forma a las actuales fronteras et\u00edopes. La conquista del sur fue fundamental para sus objetivos pol\u00edticos, ya que con los beneficios obtenidos consigui\u00f3 el dinero para comprar armas, principalmente italianas y francesas, con las que goz\u00f3 de la necesaria superioridad en el campo de batalla contra sus enemigos, entre ellos Tekle Haymanot de Gojjam<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Los italianos apoyaron con armas a Menelik II, que finalmente se convirti\u00f3 en emperador de Etiop\u00eda el 10 de marzo de 1889, un d\u00eda despu\u00e9s de la muerte de Yohannes IV frente a los derviches sudaneses del Mahdi. Menelik II acab\u00f3 reconociendo las posesiones italianas al norte del r\u00edo Mareb, las cuales constitu\u00edan la colonia de Eritrea. Esta decisi\u00f3n dividi\u00f3 para siempre a los tigrinos quienes, por otro lado, hab\u00edan sido el principal apoyo del anterior emperador y un importante contrapeso al creciente poder de Shewa. <\/p>\n\n\n\n

Menelik II conoc\u00eda la importancia que ten\u00eda la firma de tratados internacionales, sobre todo en el contexto del imperialismo de finales del siglo XIX. Por ello, no dud\u00f3 en firmar con el embajador transalpino Pietro Antonelli el tratado de Uccialli el 2 de mayo de 1889, apenas dos meses de haber subido al trono. En s\u00ed, el acuerdo, de apenas 20 art\u00edculos<\/a>, se centraba en aspectos comerciales, como en los aranceles que los mercaderes et\u00edopes deber\u00edan pagar en el puerto de Massawa, la prohibici\u00f3n de la esclavitud -algo que no se lograr\u00eda hasta bien entrado el siglo XX- o el trato dispensado a los nacionales de cada pa\u00eds en caso de litigio. El tratado estaba escrito tanto en amh\u00e1rico como en italiano. Sin embargo, Antonelli introdujo en el art\u00edculo XVII un cambio sustancial que no fue accidental: en su versi\u00f3n en italiano, se establec\u00eda que el emperador et\u00edope deb\u00eda servirse del gobierno italiano para establecer relaciones diplom\u00e1ticas con terceros pa\u00edses, pero en su versi\u00f3n en amh\u00e1rico se indicaba que podr\u00eda hacerlo:<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n

Art. 17. Sua Maest\u00e0 il Re dei Re d\u2019Etiopia consente di servirsi del Governo di Sua Maest\u00e0 il Re d\u2019Italia per tutte le trattazioni di affari che avesse con altre potenze o governi.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u12a0\u1295\u1240\u133d 17 \u1260\u12a0\u121b\u122d\u129b \u201c\u12e8\u12a2\u1275\u12ee\u1335\u12eb \u1295\u1309\u1230 \u1290\u1308\u1235\u1275 \u12a8\u12a0\u12cd\u122e\u1353 \u1290\u1308\u1235\u1273\u1275 \u1208\u121a\u1348\u120d\u1309\u1275 \u1309\u12f3\u12ed \u1201\u1209 \u1260\u12a2\u1323\u120a\u12eb \u1218\u1295\u130d\u1235\u1275 \u12a0\u130b\u12e5\u1290\u1275 \u1218\u120b\u120b\u12ad \u12ed\u127b\u120b\u1278\u12cb\u120d\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

La versi\u00f3n italiana del art\u00edculo XVII convert\u00eda a Etiop\u00eda en un protectorado italiano. Los transalpinos no pensaban en negociar honestamente con los et\u00edopes, sino en preparar el terreno para su inminente conquista. As\u00ed, pronto notificaron su firma al resto de potencias interesadas en el reparto de \u00c1frica. Cuando los et\u00edopes descubrieron el enga\u00f1o, en 1890, abrieron la puerta a su denuncia, que se produjo finalmente en 1893. Las malas artes diplom\u00e1ticas de Antonelli acabaron provocando la I guerra Italo-et\u00edope, en la que Italia pensaba obtener una r\u00e1pida victoria, pero que termin\u00f3 en su derrota en Adua en 1896. <\/p>\n\n\n\n

Bibliograf\u00eda<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bahru, Z. (2002). A history of modern Ethiopia, 1855\u20131991<\/em> (2nd ed.). Ohio University Press.<\/p>\n\n\n\n

Lozano Alonso, M. (2022). Historia de Etiop\u00eda<\/em>. Los Libros de la Catarata.<\/p>\n\n\n\n

Marcus, H. G. (1994). A history of Ethiopia<\/em>. University of California Press.<\/p>\n\n\n\n

Pankhurst, R. (1997). The Ethiopian borderlands: Essays in regional history from ancient times to the end of the 18th century<\/em>. The Red Sea Press.<\/p>\n\n\n\n

Rubenson, S. (1976). The survival of Ethiopian independence<\/em>. Heinemann.<\/p>\n\n\n\n

Zewde, B. (1991). A history of modern Ethiopia, 1855\u20131974<\/em>. James Currey.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El tratado de Wuchale (\u12cd\u132b\u120c en amh\u00e1rico, Uccialli, en italiano) fue un acuerdo entre el Imperio et\u00edope e Italia que se firm\u00f3 en la ciudad hom\u00f3nima, al norte de Etiop\u00eda, el 2 de mayo de 1889. Sin embargo, lo que parec\u00eda ser un mero acuerdo destinado a promover el comercio entre ambas naciones escond\u00eda la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[12,14,21],"tags":[76,84,209,210],"class_list":["post-2920","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eritrea","category-etiopia","category-historia","tag-etiopia","tag-historia","tag-italia","tag-menelik-ii","post-preview"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7tVnN-L6","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2920"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2920\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2929,"href":"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2920\/revisions\/2929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}