{"id":330,"date":"2015-01-18T10:36:10","date_gmt":"2015-01-18T09:36:10","guid":{"rendered":"https:\/\/reinodeaksum.wordpress.com\/?p=330"},"modified":"2024-01-05T15:37:43","modified_gmt":"2024-01-05T14:37:43","slug":"timkat-la-epifania-etiope","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/?p=330","title":{"rendered":"Timkat, la epifan\u00eda et\u00edope"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_331\" style=\"width: 686px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/reinodeaksum.files.wordpress.com\/2015\/01\/bac3b1os-de-fasiladas.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-331\" class=\"wp-image-331 size-large\" src=\"https:\/\/reinodeaksum.files.wordpress.com\/2015\/01\/bac3b1os-de-fasiladas.jpg?w=676\" alt=\"Ba\u00f1os de Fasiladas\" width=\"676\" height=\"618\" srcset=\"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/bac3b1os-de-fasiladas.jpg 800w, https:\/\/www.reinodeaksum.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/bac3b1os-de-fasiladas-300x274.jpg 300w, https:\/\/www.reinodeaksum.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/bac3b1os-de-fasiladas-768x702.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 676px) 100vw, 676px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-331\" class=\"wp-caption-text\">El Ba\u00f1o de Fasiledes de Gondar durante la celebraci\u00f3n de Timkat. Fuente: <a href=\"http:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/de\/Gondar_Fasiladas_Bath_Timket.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia<\/a>.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">La festividad de Timk\u00e4t, Timkat o Timket\u00a0es una de las m\u00e1s famosas de Etiop\u00eda y Eritrea. Se celebra en el d\u00eda 11 del mes de <em>Terr<\/em>, que suele coincidir con nuestro 19 de enero, si bien por la particularidad del calendario et\u00edope en los a\u00f1os bisiestos coincidir\u00eda con el 20. Se conmemora el bautismo de Cristo en el Jord\u00e1n por San Juan Bautista, hecho celebrado por toda la cristiandad, aunque en la tradici\u00f3n et\u00edope cobra especial importancia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En Timkat familiares y amigos aprovechan para reunirse y comer la carne de los animales sacrificados para la ocasi\u00f3n, generalmente ovejas, pollos y bueyes. Adem\u00e1s, se beben grandes cantidades de <a href=\"https:\/\/reinodeaksum.wordpress.com\/2014\/12\/19\/tej-el-vino-de-miel-etiope\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>tej<\/em><\/a>, cerveza (<em>tella<\/em>) y aguardiente, todos ellos de elaboraci\u00f3n casera.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La fiesta en s\u00ed dura tres d\u00edas. Al atardecer del primer d\u00eda, el de <em>K\u00e4t\u00e4ra<\/em>, se saca el <em>tabot<\/em> -r\u00e9plica del Arca de la Alianza que es el coraz\u00f3n de cualquier templo et\u00edope- de su iglesia para llevarlo hasta la corriente de agua o estanque m\u00e1s cercano. El <em>tabot<\/em> va escoltado por toda clase de cl\u00e9rigos vestidos con vivos colores y protegidos por parasoles, a quienes acompa\u00f1an numerosos fieles que desean participar en el hermoso cortejo.<\/p>\n<div id=\"attachment_334\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/reinodeaksum.files.wordpress.com\/2015\/01\/timket_ceremony_gondar_ethio.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-334\" class=\"wp-image-334 size-medium\" src=\"https:\/\/reinodeaksum.files.wordpress.com\/2015\/01\/timket_ceremony_gondar_ethio.jpg?w=300\" alt=\"Timket_Ceremony_Gondar_Ethio\" width=\"300\" height=\"201\" srcset=\"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/timket_ceremony_gondar_ethio.jpg 1500w, https:\/\/www.reinodeaksum.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/timket_ceremony_gondar_ethio-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.reinodeaksum.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/timket_ceremony_gondar_ethio-768x515.jpg 768w, https:\/\/www.reinodeaksum.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/timket_ceremony_gondar_ethio-1024x686.jpg 1024w, https:\/\/www.reinodeaksum.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/timket_ceremony_gondar_ethio-1200x804.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-334\" class=\"wp-caption-text\">Sacerdote portando el tabot. Fuente: <a href=\"http:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/Category:Timkat#mediaviewer\/File:Timket_Ceremony_Gondar_Ethio.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia<\/a>.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Una vez en el estanque de la Epifan\u00eda, el <em>tabot<\/em> \u00a0se instala en una tienda junto a una de sus orillas, donde pasar\u00e1 toda la noche. No estar\u00e1 solo, ya que muchos fieles se quedan en el lugar velando mientras encienden antorchas y cantan himnos y canciones. En algunos casos, como en el estanque <em><a href=\"https:\/\/www.google.es\/maps\/place\/Jan+Meda\/@9.0406582,38.770934,2933m\/data=!3m1!1e3!4m2!3m1!1s0x0:0x1515bd781b79b0eb\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Janhoy Meda <\/a><\/em>de Addis Abeba, puede haber varios tabots en el mismo lugar, procedentes de iglesias diferentes. El p\u00fablico asistente suele llevar comida y bebida para regalar a los sacerdotes, quienes son muy respetados en todo el pa\u00eds.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Al amanecer del d\u00eda de la Epifan\u00eda, los sacerdotes proceden a rezar las preces de bendici\u00f3n del agua del estanque, con la que, acto seguido, comienzan a rociar a los asistentes a calderadas o incluso con spray. El acto simboliza la renovaci\u00f3n del v\u00ednculo sagrado del bautismo, o lo que es lo mismo, la confirmaci\u00f3n de la fe del creyente.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Una vez terminado el ritual, todos los <em>tabotat<\/em>\u00a0vuelven en procesi\u00f3n a sus templos a excepci\u00f3n de uno, que permanecer\u00e1 en el mismo lugar durante otra noche m\u00e1s. Nuevamente, el ambiente festivo, los salmos y las canciones amenizar\u00e1n la velada.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El tercer y \u00faltimo d\u00eda de fiesta est\u00e1 dedicado a San Miguel, un santo muy venerado en Etiop\u00eda y Eritrea por su faceta de vencedor del Diablo. Al finalizar la ma\u00f1ana, la tienda del <em>tabot<\/em> es desmontada y se procede a devolver el objeto sagrado a su templo, siempre con la consabida procesi\u00f3n.<\/p>\n<div id=\"attachment_335\" style=\"width: 686px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/reinodeaksum.files.wordpress.com\/2015\/01\/fasilides_bath_timkat_people.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-335\" class=\"wp-image-335 size-large\" src=\"https:\/\/reinodeaksum.files.wordpress.com\/2015\/01\/fasilides_bath_timkat_people.jpg?w=676\" alt=\"\" width=\"676\" height=\"448\" srcset=\"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/fasilides_bath_timkat_people.jpg 2844w, https:\/\/www.reinodeaksum.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/fasilides_bath_timkat_people-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.reinodeaksum.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/fasilides_bath_timkat_people-768x509.jpg 768w, https:\/\/www.reinodeaksum.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/fasilides_bath_timkat_people-1024x679.jpg 1024w, https:\/\/www.reinodeaksum.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/fasilides_bath_timkat_people-1200x796.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 676px) 100vw, 676px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-335\" class=\"wp-caption-text\">Fieles esperando la bendici\u00f3n en el Estanque de Fasilidas de Gondar. Fuente: <a href=\"http:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/4a\/Fasilides_Bath_Timkat_people.JPG\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia<\/a>.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>D\u00f3nde verlo<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aunque se celebra en pr\u00e1cticamente toda la regi\u00f3n de mayor\u00eda cristiana ortodoxa del pa\u00eds (estados de Tigray, Amhara y parte del de Oromia), quiz\u00e1 el lugar m\u00e1s conocido donde se celebra el Timkat sea el <em>Ba\u00f1o de Fasiledes<\/em>, un hermoso pabell\u00f3n ubicado en medio de un estanque rectangular en la ciudad de Gondar. Tambi\u00e9n son muy famosos los Timkat de <a href=\"http:\/\/news.bbc.co.uk\/2\/shared\/spl\/hi\/pop_ups\/07\/in_pictures_festival_of_timkat\/html\/1.stm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lalibela<\/a> y Addis Abeba.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Para saber m\u00e1s<\/strong><\/p>\n<p>Excelente v\u00eddeo de National Geographic que muestra la fiesta de Timkat<\/p>\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"676\" height=\"381\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/m83UAO2ThGM?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=es-ES&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<p><strong>NO PLAGIES. Escribir en este blog conlleva un trabajo notable por el que solo pido reconocimiento. Si deseas citar este art\u00edculo, puedes utilizar esta f\u00f3rmula:<\/strong><\/p>\n<p>LOZANO ALONSO, Mario. \u00ab<a href=\"http:\/\/www.reinodeaksum.com\/?p=330\">Timkat, la epifan\u00eda et\u00edope<\/a>\u00ab. En\u00a0<em>Reino de Aksum<\/em>\u00a0(blog). Publicaci\u00f3n: 18\/01\/2015. Consultado el [a\u00f1adir fecha].<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-887\" src=\"https:\/\/culturadepolonia.files.wordpress.com\/2018\/11\/yo-en-lalibela.jpg?w=150&amp;h=102\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" srcset=\"https:\/\/culturadepolonia.files.wordpress.com\/2018\/11\/yo-en-lalibela.jpg?w=150&amp;h=102 150w, https:\/\/culturadepolonia.files.wordpress.com\/2018\/11\/yo-en-lalibela.jpg?w=300&amp;h=204 300w\" alt=\"Yo en Lalibela\" width=\"150\" height=\"102\" data-attachment-id=\"887\" data-permalink=\"https:\/\/culturadepolonia.com\/2018\/11\/07\/marie-curie-el-orgullo-cientifico-de-polonia\/yo-en-lalibela\/\" data-orig-file=\"https:\/\/culturadepolonia.files.wordpress.com\/2018\/11\/yo-en-lalibela.jpg\" data-orig-size=\"3918,2670\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Yo en Lalibela\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/culturadepolonia.files.wordpress.com\/2018\/11\/yo-en-lalibela.jpg?w=300\" data-large-file=\"https:\/\/culturadepolonia.files.wordpress.com\/2018\/11\/yo-en-lalibela.jpg?w=676\" \/><em><strong>Sobre el autor: Mario Lozano Alonso<\/strong>\u00a0es un historiador leon\u00e9s al que le apasiona Etiop\u00eda, pa\u00eds sobre cuya historia est\u00e1 desarrollando su tesis doctoral en la UCM.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La festividad de Timk\u00e4t, Timkat o Timket\u00a0es una de las m\u00e1s famosas de Etiop\u00eda y Eritrea. Se celebra en el d\u00eda 11 del mes de Terr, que suele coincidir con nuestro 19 de enero, si bien por la particularidad del calendario et\u00edope en los a\u00f1os bisiestos coincidir\u00eda con el 20. Se conmemora el bautismo de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[17],"tags":[67,74,76,78,121],"class_list":["post-330","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fiestas-y-tradiciones","tag-cristianismo","tag-eritrea","tag-etiopia","tag-fiestas","tag-tradiciones","post-preview"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7tVnN-5k","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=330"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/330\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2122,"href":"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/330\/revisions\/2122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}