{"id":619,"date":"2015-12-12T16:07:27","date_gmt":"2015-12-12T15:07:27","guid":{"rendered":"https:\/\/reinodeaksum.wordpress.com\/?p=619"},"modified":"2016-09-10T22:28:15","modified_gmt":"2016-09-10T22:28:15","slug":"la-reina-nzinga-mbandi-de-ndongo-y-matamba-podcast-4-de-la-biblioteca-de-tombuctu-tdht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/?p=619","title":{"rendered":"La reina Nzinga Mbandi de Ndongo y Matamba (Podcast 4 de \u00abLa Biblioteca de Tombuct\u00fa\u00bb &#8211; TDHT)"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/reinodeaksum.files.wordpress.com\/2015\/12\/entrada-nzinga.jpg\" rel=\"attachment wp-att-621\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-621\" src=\"https:\/\/reinodeaksum.files.wordpress.com\/2015\/12\/entrada-nzinga.jpg?w=676\" alt=\"Entrada-Nzinga\" width=\"676\" height=\"475\" \/><\/a><\/p>\n<p>Este art\u00edculo ha sido elaborado para la secci\u00f3n <em><a href=\"http:\/\/www.traslashuellasdeltiempo.com\/podcasts\/la-biblioteca-de-tombuctu\/\" target=\"_blank\">La Biblioteca de Tombuct\u00fa<\/a><\/em> del programa de radio <em><a href=\"http:\/\/www.traslashuellasdeltiempo.com\/\" target=\"_blank\">Tras las Huellas del Tiempo<\/a><\/em>. Puede escuchar el podcast aqu\u00ed:<\/p>\n<p><iframe id='audio_9667307' frameborder='0' allowfullscreen='' scrolling='no' height='200' style='border:1px solid #EEE; box-sizing:border-box; width:100%;' src=\"https:\/\/www.ivoox.com\/player_ej_9667307_4_1.html?c1=ff6600\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">En el a\u00f1o de 1560 una flota portuguesa arrib\u00f3 por primera vez a la desembocadura del r\u00edo Kwanza (Cuanza), en la costa de la actual Angola, que por aquel entonces pertenec\u00eda al reino Ndongo, el cual englobaba a la etnia mbundu. Paulo Dias de Novais, l\u00edder de la expedici\u00f3n lusa, pronto se interes\u00f3 por la regi\u00f3n, pensando que quiz\u00e1 pudiera albergar en sus entra\u00f1as vetas de oro y plata. Por ello, en 1575 fund\u00f3\u00a0 la ciudad de S\u00e3o Paulo da Assun\u00e7\u00e3o de Loanda \u2013la actual Luanda-, arrebatando a Ndongo su franja costera. A esa extensi\u00f3n de tierra le dar\u00edan el nombre de Angola en homenaje al t\u00edtulo del rey de los Ndongo, el Ngola.<\/p>\n<div id=\"attachment_626\" style=\"width: 686px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/reinodeaksum.files.wordpress.com\/2015\/12\/rc3ado-cuanza.jpg\" rel=\"attachment wp-att-626\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-626\" class=\"wp-image-626 size-large\" src=\"https:\/\/reinodeaksum.files.wordpress.com\/2015\/12\/rc3ado-cuanza.jpg?w=676\" alt=\"R\u00edo Cuanza\" width=\"676\" height=\"507\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-626\" class=\"wp-caption-text\">El r\u00edo Cuanza a su paso por Dondo, Angola. Fuente:<a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Cuanza_river_near_Dondo,_Angola.jpg\" target=\"_blank\"> Wikipedia<\/a>.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align:justify;\">Los portugueses no encontraron los metales preciosos que codiciaban, aunque se conformaron con un premio de consolaci\u00f3n mucho m\u00e1s siniestro: pronto el villorio de Luanda se transformar\u00eda en uno de los mayores puertos de exportaci\u00f3n de esclavos del continente.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">La necesidad de capturar las ingentes cantidades de esclavos demandadas por las plantaciones brasile\u00f1as hizo necesario que los portugueses se internasen en territorio ndongo a trav\u00e9s del valle del Cuanza. El rey Mbandi Ngola Kiluanji de Ndongo, harto de los abusos de los lusos, se enfrent\u00f3 militarmente a ellos, hostig\u00e1ndoles desde 1580. El monarca ten\u00eda dos hijos: el mayor, llamado Ngola Mbandi, era de naturaleza endeble y envidiosa, mientras que su hermana Nzinga era carism\u00e1tica e inteligente y, adem\u00e1s, hab\u00eda recibido una esmerada educaci\u00f3n por parte de unos misioneros portugueses, lo que le permiti\u00f3 dominar su lengua.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">A la muerte del rey, Ngola Mbandi subi\u00f3 al poder en 1617, pero, celoso de su hermana, orden\u00f3 asesinar a su \u00fanico hijo. La guerra con los portugueses comenzaba a tomar el cariz de pesadilla sin fin, lo que exigi\u00f3 que el rey recurriese a la inteligente Nzinga a fin de negociar la paz.<\/p>\n<div id=\"attachment_625\" style=\"width: 686px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/reinodeaksum.files.wordpress.com\/2015\/12\/encuentro-de-nzinga-con-el-gobernador.png\" rel=\"attachment wp-att-625\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-625\" class=\"wp-image-625 size-large\" src=\"https:\/\/reinodeaksum.files.wordpress.com\/2015\/12\/encuentro-de-nzinga-con-el-gobernador.png?w=676\" alt=\"Encuentro de Nzinga con el gobernador\" width=\"676\" height=\"448\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-625\" class=\"wp-caption-text\">Representaci\u00f3n del encuentro entre Nzinga y el gobernador de Luanda. Fuente: <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Ana_de_Sousa#\/media\/File:Queen_Nzinga_1657.png\" target=\"_blank\">Wikipedia<\/a>.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align:justify;\">Nzinga parti\u00f3 a Luanda a negociar un tratado de paz duradero, pero una vez all\u00ed el gobernador portugu\u00e9s intent\u00f3 humillarla al hacer que compareciese ante \u00e9l sentada en el suelo, algo que en la cultura mbundu s\u00f3lo se hace con los subordinados. Ella, ni corta ni perezosa, orden\u00f3 a una de sus siervas que se pusiera a cuatro patas para que, a modo de escabel, la resuelta Nzinga pudiera sentarse frente al luso. Adem\u00e1s, su h\u00e1bil manejo de la lengua portuguesa impresion\u00f3 al gobernador Jo\u00e3o Correia de Sousa.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">Los portugueses trataron de obtener un fuerte tributo anual y el vasallaje de Ndongo. Nzinga rechaz\u00f3 esto, pero a cambio acept\u00f3 un nuevo trazado de las fronteras de su reino y ser bautizada en la fe cat\u00f3lica con el nombre de Ana de Sousa. Corr\u00eda el a\u00f1o de 1623.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">Sin embargo, los portugueses no respetar\u00e1n el tratado de paz. La guarnici\u00f3n del fuerte de Ambaca, cerca de la antigua capital, Kabasa, no es desmantelada, y pronto los mercenarios imbangala vuelven a saquear poblados enteros. El rey Ngola Mbandi se suicida \u2013aunque hay quien cree que Nzinga orden\u00f3 envenenarlo-, lo que permiti\u00f3 a su hermana acceder al trono en 1624 con el nombre de Ngola Mbandi Nzinga Bandi Kia Ngola. La primera acci\u00f3n de la flamante nueva reina fue la conquista del vecino reino de Matamba, lo que fortaleci\u00f3 a\u00fan m\u00e1s su posici\u00f3n.<\/p>\n<div id=\"attachment_624\" style=\"width: 686px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/reinodeaksum.files.wordpress.com\/2015\/12\/mapa-angola.jpg\" rel=\"attachment wp-att-624\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-624\" class=\"wp-image-624 size-large\" src=\"https:\/\/reinodeaksum.files.wordpress.com\/2015\/12\/mapa-angola.jpg?w=676\" alt=\"Mapa Angola\" width=\"676\" height=\"977\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-624\" class=\"wp-caption-text\">Mapa de la regi\u00f3n angolana en los tiempos de Nzinga. Fuente: <em>Hist\u00f3ria Geral da \u00c1frica<\/em>. UNESCO, 2010. Vol. V, p. 661.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align:justify;\">La situaci\u00f3n se volvi\u00f3 m\u00e1s favorable para el reino de Ndongo y Matamba en 1641, cuando los holandeses capturan el puerto de Luanda. La reina no duda en firmar con ellos y con el vecino reino de Kongo una alianza contra Portugal, consiguiendo una notable victoria en Ngoleme en 1644. Posteriormente, sufri\u00f3 una grave derrota en Kavanga en la que perdi\u00f3 parte de sus archivos y a una hermana. Adem\u00e1s, en 1648 una expedici\u00f3n portuguesa reconquistaba Luanda, expulsando a los holandeses y poniendo en serias dificultades a la reina.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">Tras a\u00f1os de combates infructuosos, los portugueses se percataron de que Nzinga nunca aceptar\u00eda someterse a su dominio. El nuevo gobernador Salvador Correia busc\u00f3 la firma de un tratado de paz en que se reconoc\u00eda la soberan\u00eda del reino de Ndongo y Matamba, el cual fue firmado por el rey Pedro II el 24 de noviembre de 1657.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">Finalmente, la reina Nzinga, o do\u00f1a Ana de Sousa, pudo alcanzar su anhelada paz. Sus \u00faltimos a\u00f1os los dedic\u00f3 a fortalecer sus reinos, intentando sanar las heridas de d\u00e9cadas de guerras. Falleci\u00f3 en 1663 a la nada desde\u00f1able edad de 82 a\u00f1os. Aunque sus reinos ser\u00edan tiempo despu\u00e9s incorporados a la colonia de Angola, su legado a\u00fan vive, recordando a los angole\u00f1os que hubo una vez una reina orgullosa que no quiso postrarse ante el colonizador.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\"><strong>Para saber m\u00e1s<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align:justify;\">[C\u00d3MIC] Masioni, P., et alii.\u00a0<em><a href=\"http:\/\/unesdoc.unesco.org\/images\/0023\/002301\/230103e.pdf\">Njinga Mbandi. Queen of Ndongo and Matamba<\/a><\/em>. \u00a0UNESCO, 2014<\/li>\n<li style=\"text-align:justify;\">[PEL\u00cdCULA] <em><a href=\"http:\/\/www.imdb.com\/title\/tt3463004\/\" target=\"_blank\">Njinga, Rainha de Angola<\/a><\/em> (Brasil, 2013). Dirigida por S\u00e9rgio Graciano.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este art\u00edculo ha sido elaborado para la secci\u00f3n La Biblioteca de Tombuct\u00fa del programa de radio Tras las Huellas del Tiempo. Puede escuchar el podcast aqu\u00ed: En el a\u00f1o de 1560 una flota portuguesa arrib\u00f3 por primera vez a la desembocadura del r\u00edo Kwanza (Cuanza), en la costa de la actual Angola, que por aquel [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[4,21,32,36],"tags":[46,57,84,109,111],"class_list":["post-619","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa","category-historia","category-podcasts","category-radio","tag-46","tag-africa","tag-historia","tag-podcast","tag-radio","post-preview"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7tVnN-9Z","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=619"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/619\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":949,"href":"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/619\/revisions\/949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=619"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}