{"id":744,"date":"2016-03-01T10:36:52","date_gmt":"2016-03-01T09:36:52","guid":{"rendered":"https:\/\/reinodeaksum.wordpress.com\/?p=744"},"modified":"2021-03-01T18:05:52","modified_gmt":"2021-03-01T18:05:52","slug":"120-anos-de-la-batalla-de-adua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/?p=744","title":{"rendered":"La Batalla de Adua, cuando Etiop\u00eda se zaf\u00f3 de la amenaza colonial italiana"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-1896\" src=\"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/03-01-Batalla-de-Adua-1024x724.jpg\" alt=\"\" width=\"676\" height=\"478\" srcset=\"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/03-01-Batalla-de-Adua-1024x724.jpg 1024w, https:\/\/www.reinodeaksum.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/03-01-Batalla-de-Adua-300x212.jpg 300w, https:\/\/www.reinodeaksum.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/03-01-Batalla-de-Adua-768x543.jpg 768w, https:\/\/www.reinodeaksum.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/03-01-Batalla-de-Adua-1536x1086.jpg 1536w, https:\/\/www.reinodeaksum.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/03-01-Batalla-de-Adua-2048x1448.jpg 2048w, https:\/\/www.reinodeaksum.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/03-01-Batalla-de-Adua-676x478.jpg 676w\" sizes=\"auto, (max-width: 676px) 100vw, 676px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El 1 de marzo de 1896 el ej\u00e9rcito del imperio et\u00edope derrotaba al italiano en una batalla \u00e9pica entre las colinas de Adwa o Adua, al norte de Tigray. La victoria et\u00edope supuso el mantenimiento de la independencia del pa\u00eds, y a\u00fan hoy se celebra con orgullo la bravura de las tropas de Menelik II. La importancia de esta batalla no reside en la aplastante victoria de un ej\u00e9rcito africano sobre uno europeo \u2013anteriormente los zul\u00faes hab\u00edan derrotado en 1879 a los ingleses en Insandlwana-, sino en el r\u00e9dito diplom\u00e1tico obtenido: gracias a ella, Italia y el resto de potencias colonialistas reconocieron la independencia de Etiop\u00eda, trat\u00e1ndola en pie de igualdad.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Los antecedentes<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_748\" style=\"width: 235px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/reinodeaksum.files.wordpress.com\/2016\/03\/menelik_ii_-_4.jpg\" rel=\"attachment wp-att-748\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-748\" class=\"wp-image-748 size-medium\" src=\"https:\/\/reinodeaksum.files.wordpress.com\/2016\/03\/menelik_ii_-_4.jpg?w=225\" alt=\"Menelik_II_-_4\" width=\"225\" height=\"300\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-748\" class=\"wp-caption-text\">Menelik II. Fuente: <a href=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/b\/bb\/Menelik_II_-_4.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikimedia<\/a>.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Etiop\u00eda, en aquella \u00e9poca conocida en Europa como Abisinia, hac\u00eda poco que se hab\u00eda unificado bajo el mando del <em>negus negesti <\/em>(rey de reyes) Menelik II. La ascensi\u00f3n al poder de Menelik no fue f\u00e1cil, ya que primero tuvo que derrotar a sus rivales por el trono de su tierra natal, Shoa, que consigui\u00f3 en 1866. En 1868, los ingleses invadieron el pa\u00eds y tomaron Magdala, la capital del emperador Tewodros II, quien se suicid\u00f3. Kasai, se\u00f1or del Tigray y gran rival de Menelik, hab\u00eda dejado paso franco a los ingleses a cambio de armas, las cuales emple\u00f3 para hacerse con el poder, coron\u00e1ndose como Yohannes IV en 1868. Menelik, que conscientemente se hab\u00eda negado a colaborar con los ingleses, acept\u00f3 la nueva situaci\u00f3n limit\u00e1ndose a gobernar su feudo de Showa, aunque siempre pendiente de cualquier movimiento en la corte.<\/p>\n<div id=\"attachment_751\" style=\"width: 686px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/reinodeaksum.files.wordpress.com\/2016\/03\/imperio-etc3adope-antes-de-adua.jpg\" rel=\"attachment wp-att-751\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-751\" class=\"wp-image-751 size-large\" src=\"https:\/\/reinodeaksum.files.wordpress.com\/2016\/03\/imperio-etc3adope-antes-de-adua.jpg?w=676\" alt=\"Imperio et\u00edope antes de Adua\" width=\"676\" height=\"627\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-751\" class=\"wp-caption-text\">Extensi\u00f3n del imperio et\u00edope antes de la batalla de Adua. Fuente: <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Menelik_II#\/media\/File:Menelik_campaign_map_2_3.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikimedia<\/a>.<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_746\" style=\"width: 255px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/reinodeaksum.files.wordpress.com\/2016\/03\/francesco-crispi.jpg\" rel=\"attachment wp-att-746\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-746\" class=\"wp-image-746 size-medium\" src=\"https:\/\/reinodeaksum.files.wordpress.com\/2016\/03\/francesco-crispi.jpg?w=245\" alt=\"Francesco Crispi\" width=\"245\" height=\"300\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-746\" class=\"wp-caption-text\">Francesco Crispi. Fuente: <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Francesco_Crispi#\/media\/File:Francesco_Crispi.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikimedia<\/a>.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Por su parte, Italia quer\u00eda un imperio o, mejor dicho, Francesco Crispi, presidente del consejo del Reino, quer\u00eda uno. A finales del siglo XIX, los italianos no se mostraban especialmente interesados por la fiebre imperial que barr\u00eda los gabinetes de Francia, Reino Unido o Alemania, pero Crispi defend\u00eda la necesidad de que Italia conquistase nuevos territorios donde ubicar sus excedentes demogr\u00e1ficos. La conquista francesa de T\u00fanez en 1881, territorio que Italia consideraba naturalmente suyo, dol\u00eda y mucho en la mentalidad del gobernante italiano, que comenz\u00f3 a fijarse en las costas del Mar Rojo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>El tratado de Wuchale -Uccialli<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En 1869, la compa\u00f1\u00eda italiana Rubattino compr\u00f3 la bah\u00eda de Assab, hoy en Eritrea, con el fin de servir de puerto de suministros a los barcos que viajaban por el nuevo Canal de Suez. Pero 1889 fue el a\u00f1o clave: el 10 de marzo mor\u00eda en la batalla de Metemma Yohannes IV cuando combat\u00eda a los mahdistas sudaneses.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tanto Menelik como Crispi supieron que era el momento de actuar con rapidez e inteligencia. Los italianos ofrecieron armas y dinero a Menelik, quien quer\u00eda imponer su poder sobre el leg\u00edtimo heredero de Yohannes, pero a cambio ped\u00edan toda la franja costera et\u00edope, lo que en el futuro ser\u00eda la colonia de Eritrea.<\/p>\n<div id=\"attachment_747\" style=\"width: 686px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/reinodeaksum.files.wordpress.com\/2016\/03\/italian_eritrea_1922.jpg\" rel=\"attachment wp-att-747\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-747\" class=\"wp-image-747 size-large\" src=\"https:\/\/reinodeaksum.files.wordpress.com\/2016\/03\/italian_eritrea_1922.jpg?w=676\" alt=\"Italian_Eritrea_1922\" width=\"676\" height=\"507\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-747\" class=\"wp-caption-text\">Mapa de la colonia Eritrea en 1922. Fuente: <a href=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/78\/Italian_Eritrea_1922.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikimedia<\/a>.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para Menelik, perder los territorios septentrionales a cambio de la corona imperial le pareci\u00f3 un mal menor aceptable; adem\u00e1s, ya se ocupar\u00eda de los molestos italianos m\u00e1s adelante. Ambas partes se reunieron el 2 de mayo de 1889 en la aldea de Wuchale (Uccialli, en italiano), donde firmaron un tratado en el que se confirmaba lo anteriormente pactado. El problema vino con la traducci\u00f3n del art\u00edculo 17, que en italiano indicaba que el negus deb\u00eda recurrir a Italia para mantener cualquier tipo de contacto diplom\u00e1tico, lo que supon\u00eda convertir a Etiop\u00eda en un protectorado, pero en la traducci\u00f3n en amh\u00e1rico esa obligaci\u00f3n se convert\u00eda en algo opcional.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>La batalla de Adua &#8211;\u00a0???? ????<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Los italianos no hab\u00edan logrado su objetivo pac\u00edficamente, as\u00ed que comenzaron a prepararse para la guerra, que Menelik les declar\u00f3 el 17 de septiembre de 1895. Los transalpinos, dirigidos por el general Baratieri, lograron avanzar por el norte hasta que fueron parados en seco en la batalla de Amba Alagi, el 7 de diciembre de 1895. Esto llev\u00f3 a los italianos a replegarse a su fuerte de Mekelle, donde pronto fueron asediados por los et\u00edopes. Menelik permiti\u00f3 a los soldados enemigos que se rindieron su reincorporaci\u00f3n al resto del ej\u00e9rcito italiano sin sufrir da\u00f1o alguno, mientras \u00e9l dirig\u00eda a su gran ej\u00e9rcito a las cercan\u00edas de Adwa-Adua.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Baratieri no consideraba prudente lanzarse sobre las posiciones et\u00edopes. Adem\u00e1s, sus informes sobre las tropas et\u00edopes indicaban que s\u00f3lo contaban con 60.000 hombres, cuando en realidad la cifra era del doble. El 29 de febrero, tras recibir presiones del propio Crispi, decidi\u00f3 avanzar hacia Adwa.<\/p>\n<div id=\"attachment_750\" style=\"width: 686px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/reinodeaksum.files.wordpress.com\/2016\/03\/adwa_tigray_ethiopia.jpg\" rel=\"attachment wp-att-750\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-750\" class=\"wp-image-750 size-large\" src=\"https:\/\/reinodeaksum.files.wordpress.com\/2016\/03\/adwa_tigray_ethiopia.jpg?w=676\" alt=\"Adwa_Tigray_Ethiopia\" width=\"676\" height=\"315\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-750\" class=\"wp-caption-text\">El abrupto paisaje donde se desarroll\u00f3 la batalla de Adua. Fuente: <a href=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/5d\/Adwa_Tigray_Ethiopia.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikimedia<\/a>.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Durante la noche, los casi 18000 soldados italianos y sus 56 piezas de artiller\u00eda partieron en cuatro columnas: Dabormida dirige la que se interna por la derecha, Arimondi la central, Albertone la que penetra por la izquierda y Ellena la de reserva. Una parte importante la compon\u00edan los \u00e1scaris, soldados nativos reclutados en Eritrea. El terreno monta\u00f1oso, sin carreteras y surcado de valles profundos les obligaba a avanzar a duras penas por angostas sendas. Adem\u00e1s, los esp\u00edas del <em>ras<\/em> Alula, uno de los generales et\u00edopes, advirtieron a Menelik de la llegada de los italianos, preparando a su gran ej\u00e9rcito en las colinas de Adwa.<\/p>\n<div id=\"attachment_754\" style=\"width: 686px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/reinodeaksum.files.wordpress.com\/2016\/03\/adua_movements.jpg\" rel=\"attachment wp-att-754\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-754\" class=\"wp-image-754 size-large\" src=\"https:\/\/reinodeaksum.files.wordpress.com\/2016\/03\/adua_movements.jpg?w=676\" alt=\"Adua_movements\" width=\"676\" height=\"426\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-754\" class=\"wp-caption-text\">Principales movimientos de la batalla de Adua. Fuente: <a href=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/c6\/Adua_movements.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikimedia<\/a>.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">El ej\u00e9rcito abisinio se compon\u00eda de unos 120000 soldados, capitaneados por el emperador Menelik II, la emperatriz Taytu Betul, el <em>ras<\/em> Wale Betul, el <em>negus<\/em> Tekle Haymanot de Gojjam, el <em>ras<\/em> Mikael de Wollo, y el <em>ras<\/em> Alula Engida, entre otros. Aproximadamente tres cuartas partes de los soldados contaban con rifles adem\u00e1s de tener 42 piezas de artiller\u00eda.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La columna dirigida por Albertone fue la primera en entrar en contacto con los abisinios, a las 6:00 del 1 de marzo. Tras cuatro horas resistiendo el envite et\u00edope, Albertone fue capturado, escapando los supervivientes a la brigada Arimondi. La brigada Dabormida intent\u00f3 auxiliar a la de Albertone, pero no lleg\u00f3 a tiempo. Tras intentar retirarse hacia una posici\u00f3n m\u00e1s segura, la Dabormida se intern\u00f3 en un estrecho valle que result\u00f3 ser una trampa mortal: la caballer\u00eda oromo del <em>ras<\/em> Mikael los masacr\u00f3 al grito de <em>ebalgume, ebalgume! <\/em>(\u00a1segad, segad!), sin dejar supervivientes.<\/p>\n<div id=\"attachment_745\" style=\"width: 686px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/reinodeaksum.files.wordpress.com\/2016\/03\/muerte-de-dabormida.jpg\" rel=\"attachment wp-att-745\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-745\" class=\"wp-image-745 size-large\" src=\"https:\/\/reinodeaksum.files.wordpress.com\/2016\/03\/muerte-de-dabormida.jpg?w=676\" alt=\"Muerte de Dabormida\" width=\"676\" height=\"507\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-745\" class=\"wp-caption-text\">Recreaci\u00f3n de un diario ingl\u00e9s de la muerte del general Dabormida. Fuente: <a href=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/3\/33\/Adoua_1.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikimedia<\/a>.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">S\u00f3lo quedaban dos brigadas italianas, la de Ellena y la de Arimondi, las cuales se hicieron fuertes en las estribaciones del Monte Belah. Sin embargo, la batalla estaba perdida: los italianos estaban completamente a merced de la superioridad num\u00e9rica de los et\u00edopes. Al atardecer, los restos del ej\u00e9rcito transalpino se bat\u00edan en retirada hacia Eritrea.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La batalla dej\u00f3 un saldo sangriento en ambos bandos: los italianos perdieron alrededor de 7000 hombres y 3000 fueron capturados; en el bando et\u00edope, las bajas ascend\u00edan a unos 6000 muertos y 8000 heridos. La peor parte la sufrieron los \u00e1scaris: sabedores de que los et\u00edopes los consideraban traidores, luchaban hasta la muerte ante el miedo de ser mutilados si eran capturados vivos. Sus miedos no resultaron ser infundados: se estima que a los 800 \u00e1scaris capturados se les cort\u00f3 el pie izquierdo y la mano derecha como s\u00edmbolo de su traici\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>El Tratado de Addis Abeba<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La victoria et\u00edope a\u00fan se cobr\u00f3 una v\u00edctima m\u00e1s en Roma: la derrota supuso la dimisi\u00f3n de Crispi, poniendo fin al sue\u00f1o colonial italiano en Abisinia. El nuevo gobierno se avino a firmar con Menelik un nuevo tratado, que cancelaba al de Uccialli, en Addis Abeba el 23 de octubre de 1896, en el cual Italia reconoc\u00eda la independencia de Etiop\u00eda.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De esta manera, Etiop\u00eda se convert\u00eda en la \u00fanica naci\u00f3n africana en mantener su independencia frente al frenes\u00ed colonial europeo. Menelik II expandi\u00f3 hacia el sur y el este las fronteras de su imperio, configurando en pocos a\u00f1os el actual mapa et\u00edope. Adem\u00e1s, moderniz\u00f3 el pa\u00eds fomentando la creaci\u00f3n de instituciones modernas e infraestructuras como el ferrocarril Addis Abeba \u2013 Djibouti.<\/p>\n<div id=\"attachment_749\" style=\"width: 686px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/reinodeaksum.files.wordpress.com\/2016\/03\/imperio-etc3adope-tras-adua.jpg\" rel=\"attachment wp-att-749\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-749\" class=\"wp-image-749 size-large\" src=\"https:\/\/reinodeaksum.files.wordpress.com\/2016\/03\/imperio-etc3adope-tras-adua.jpg?w=676\" alt=\"Imperio et\u00edope tras Adua. Fuente: Wikimedia.\" width=\"676\" height=\"627\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-749\" class=\"wp-caption-text\">Expansi\u00f3n del imperio et\u00edope tras la batalla de Adua (1897-1904). Fuente: <a href=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/7d\/Menelik_campaign_map_3_3.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikimedia<\/a>.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">En Italia, la derrota adquiri\u00f3 tintes de humillaci\u00f3n nacional, de un modo muy similar a lo que suceder\u00eda en Espa\u00f1a tras la derrota de Annual de 1921. El fascismo italiano no olvidar\u00e1 esta afrenta, que vengar\u00e1 en 1935 cuando, ante la pasividad de la Sociedad de Naciones, invada Etiop\u00eda, esta vez con \u00e9xito.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 1 de marzo de 1896 el ej\u00e9rcito del imperio et\u00edope derrotaba al italiano en una batalla \u00e9pica entre las colinas de Adwa o Adua, al norte de Tigray. La victoria et\u00edope supuso el mantenimiento de la independencia del pa\u00eds, y a\u00fan hoy se celebra con orgullo la bravura de las tropas de Menelik II. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[12,14,21],"tags":[48,74,76,84],"class_list":["post-744","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eritrea","category-etiopia","category-historia","tag-48","tag-eritrea","tag-etiopia","tag-historia","post-preview"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7tVnN-c0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=744"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/744\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1897,"href":"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/744\/revisions\/1897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}