{"id":977,"date":"2016-09-16T13:34:35","date_gmt":"2016-09-16T13:34:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reinodeaksum.com\/?p=977"},"modified":"2017-04-18T20:23:50","modified_gmt":"2017-04-18T20:23:50","slug":"diario-de-un-viaje-por-etiopia-bahir-dar-y-el-lago-tana-iii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/?p=977","title":{"rendered":"Diario de un viaje por Etiop\u00eda &#8211; Bahir Dar y el lago Tana (III)"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_982\" style=\"width: 5194px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-982\" class=\"wp-image-982 size-full\" src=\"http:\/\/www.reinodeaksum.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/4-Cataratas.jpg\" alt=\"4-cataratas\" width=\"5184\" height=\"3456\" srcset=\"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/4-Cataratas.jpg 5184w, https:\/\/www.reinodeaksum.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/4-Cataratas-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.reinodeaksum.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/4-Cataratas-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.reinodeaksum.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/4-Cataratas-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.reinodeaksum.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/4-Cataratas-676x451.jpg 676w\" sizes=\"auto, (max-width: 5184px) 100vw, 5184px\" \/><p id=\"caption-attachment-982\" class=\"wp-caption-text\">Las cataratas del Nilo Azul.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Continuamos nuestro recorrido por Etiop\u00eda en el tercer episodio de nuestro diario de viaje. El original se public\u00f3 el 28 de agosto <a href=\"http:\/\/www.ileon.com\/cultura\/065557\/etiopia-tras-las-huellas-de-pedro-paez-y-la-reina-de-saba-bahir-dar-y-el-lago-tana\">en el diario digital leon\u00e9s ileon.com<\/a>. Todas las fotos y v\u00eddeos han sido tomados para este blog.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bahir Dar es la principal ciudad a orillas del lago Tana y, por ello, la mejor base para explorar la zona. Para llegar all\u00ed desde Addis elegimos el avi\u00f3n, ya que el trayecto dura media hora y te ahorra las aproximadamente nueve o diez horas del mismo viaje en bus.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Comparada con Addis Abeba, Bahir Dar resulta una ciudad sorprendentemente limpia y ordenada, con sus amplias calles de trazado regular y sus avenidas flanqueadas de palmeras. No en vano, los locales se enorgullecen de la buena presencia de su ciudad, y dicen que s\u00f3lo la sure\u00f1a Hawassa, igualmente ubicada junto a un lago, puede competir con ella en belleza. Pasear por ella es una delicia, aunque de nuevo el <em>farenji <\/em>sea el centro de atenci\u00f3n. Pese a su aspecto pulcro, la ciudad en s\u00ed no tiene gran atractivo para el turista, aunque es la opci\u00f3n m\u00e1s apropiada para conocer las cataratas del Nilo Azul y las islas del lago Tana.<\/p>\n<div id=\"attachment_979\" style=\"width: 4170px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-979\" class=\"wp-image-979 size-full\" src=\"http:\/\/www.reinodeaksum.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/1-Bahir-Dar.jpg\" alt=\"1-bahir-dar\" width=\"4160\" height=\"2340\" srcset=\"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/1-Bahir-Dar.jpg 4160w, https:\/\/www.reinodeaksum.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/1-Bahir-Dar-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.reinodeaksum.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/1-Bahir-Dar-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.reinodeaksum.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/1-Bahir-Dar-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.reinodeaksum.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/1-Bahir-Dar-676x380.jpg 676w\" sizes=\"auto, (max-width: 4160px) 100vw, 4160px\" \/><p id=\"caption-attachment-979\" class=\"wp-caption-text\">Las limpias y ordenadas calles de Bahir Dar.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">En el l\u00edmite oriental de la ciudad se encuentra la salida del Nilo Azul (Abbay, para los et\u00edopes) del lago Tana. El puente cercano resulta un punto excepcional para divisar al amanecer los c\u00e9lebres hipop\u00f3tamos del Tana, a los que ya el jesuita Pedro P\u00e1ez describi\u00f3 en el siglo XVII como <em>caballos de mar<\/em>, los animales m\u00e1s peligrosos de la zona.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bahir Dar tiene un problema a\u00f1adido que es el de la malaria. Los mosquitos transmisores de esta peligrosa enfermedad no existen a una altitud superior a los 2.000 metros, y, por lo tanto, no se encuentran en la mayor parte de las Tierras Altas et\u00edopes. Bahir Dar, a 1800 metros y a orillas de un gran lago, es la excepci\u00f3n. Aunque la malaria aqu\u00ed es m\u00e1s rara que en las zonas del sur del pa\u00eds, s\u00ed que es posible que durante nuestra visita haya un brote, por lo que es necesario extremar las precauciones. Entre los objetos necesarios en todo viaje a Etiop\u00eda hay que tener un repelente de tipo DEET (cuesta alrededor de 11\u20ac y debe facturarse en el aeropuerto porque no se admite en el equipaje de mano), ropa de manga larga y pastillas de Malarone, el medicamento profil\u00e1ctico m\u00e1s eficaz y que menos efectos secundarios provoca. Los mosquitos que transmiten malaria s\u00f3lo pican de noche, haciendo obligatorio pernoctar en hoteles con mosquitera.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Tiss Abay, las cataratas del Nilo Azul<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Las cataratas de Tiss Abay son una de las atracciones m\u00e1s c\u00e9lebres del pa\u00eds. Durante siglos, fueron de las m\u00e1s espectaculares del continente africano, comparables incluso con las c\u00e9lebres cataratas Victoria gracias a sus 400 metros de anchura y entre 37 y 45 metros de altura. Hoy esto ha cambiado debido a la construcci\u00f3n, en 2003, de una presa de producci\u00f3n el\u00e9ctrica muy cerca de las cataratas; esto hace que el caudal del agua disponible se reduzca mucho, especialmente en la estaci\u00f3n seca o cuando la central produce electricidad. Por fortuna, <a href=\"http:\/\/www.reinodeaksum.com\/?p=143\">la pr\u00f3xima inauguraci\u00f3n de la Presa del Renacimiento Et\u00edope<\/a>, en 2017, supondr\u00e1 el cierre de la presa de Titissat, lo que har\u00e1 que las aguas del Nilo Azul vuelvan a precipitarse con toda la espectacularidad de anta\u00f1o.<\/p>\n<div id=\"attachment_994\" style=\"width: 4170px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-994\" class=\"wp-image-994 size-full\" src=\"http:\/\/www.reinodeaksum.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Camino-a-Tiss-Abay.jpg\" alt=\"camino-a-tiss-abay\" width=\"4160\" height=\"2340\" srcset=\"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Camino-a-Tiss-Abay.jpg 4160w, https:\/\/www.reinodeaksum.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Camino-a-Tiss-Abay-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.reinodeaksum.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Camino-a-Tiss-Abay-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.reinodeaksum.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Camino-a-Tiss-Abay-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.reinodeaksum.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Camino-a-Tiss-Abay-676x380.jpg 676w\" sizes=\"auto, (max-width: 4160px) 100vw, 4160px\" \/><p id=\"caption-attachment-994\" class=\"wp-caption-text\">Camino a las cataratas.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Actualmente, existen numerosas peque\u00f1as empresas que organizan excursiones a las cataratas y a las islas del lago. Conviene tener cuidado y elegir una que tenga oficina cerca del muelle de Bahir Dar (ubicado entre la iglesia de San Jorge y el hotel Ghion), sin dejarse enga\u00f1ar por los numerosos \u201cgu\u00edas\u201d no oficiales que recorren la ciudad buscando clientes a los que enga\u00f1ar con precios abusivos. Menci\u00f3n especial merecen algunos gu\u00edas ofrecidos por hoteles, ya que sus tarifas pueden duplicar las de los gu\u00edas oficiales de la zona del muelle.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Las cataratas del Nilo Azul se pueden visitar sin necesidad de excursi\u00f3n organizada. Basta con acercarse a la estaci\u00f3n de autobuses de Bahir Dar y buscar uno de los numerosos autobuses o minibuses que cubren el trayecto entre la ciudad y el pueblo de Tissisat cada d\u00eda. Obviamente, \u00e9sta es la opci\u00f3n m\u00e1s barata, aunque hay que tener en cuenta que en un tour organizado (sobre 9\u20ac) dispondremos de un veh\u00edculo m\u00e1s c\u00f3modo y moderno que nos har\u00e1 m\u00e1s llevadera la hora larga que se tarda en llegar a Tissisat. Actualmente, la carretera se halla en pleno proceso de mejora y atraviesa varios pueblos que sirven de escaparate a la vida rural del estado regional de Amhara.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aunque las cataratas hayan perdido parte de su espectacularidad, siguen siendo altamente recomendables, especialmente por el paisaje que uno disfruta de camino a ellas. Para visitarlas hay que calcular que emplearemos, al menos, medio d\u00eda.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lo primero que hay que hacer es pagar la entrada del parque nacional (100 birr), cuya taquilla se encuentra al final del pueblo de Tissisat. Cerca de all\u00ed sale un camino que es el que debemos tomar para comenzar a descender la garganta del Nilo Azul. Rodeados por una exuberante vegetaci\u00f3n, pronto se alcanza el mal llamado Puente de los Portugueses, un bonito puente de arcos de medio punto construido en 1626 por orden el emperador Susenyos, quien emple\u00f3 a un arquitecto hind\u00fa venido con los jesuitas \u2013principalmente portugueses pero tambi\u00e9n espa\u00f1oles- que, en aquel momento, intentaban extender el catolicismo por tierras abisinias.<\/p>\n<div id=\"attachment_981\" style=\"width: 5194px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-981\" class=\"wp-image-981 size-full\" src=\"http:\/\/www.reinodeaksum.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/3-Puente-de-los-Portugueses.jpg\" alt=\"3-puente-de-los-portugueses\" width=\"5184\" height=\"3456\" srcset=\"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/3-Puente-de-los-Portugueses.jpg 5184w, https:\/\/www.reinodeaksum.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/3-Puente-de-los-Portugueses-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.reinodeaksum.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/3-Puente-de-los-Portugueses-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.reinodeaksum.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/3-Puente-de-los-Portugueses-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.reinodeaksum.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/3-Puente-de-los-Portugueses-676x451.jpg 676w\" sizes=\"auto, (max-width: 5184px) 100vw, 5184px\" \/><p id=\"caption-attachment-981\" class=\"wp-caption-text\">El puente de los portugueses sobre el Abay o Nilo Azul.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Una vez cruzado el puente, dejamos el Nilo a nuestra izquierda para seguir ascendiendo camino a las cataratas. El paisaje se vuelve cada vez m\u00e1s verde y espectacular. Sin embargo, notaremos que cada cierto tiempo nos acosan ni\u00f1os y j\u00f3venes locales que intentan vendernos cosas. A menos que se est\u00e9 realmente interesado en comprar algo tras un arduo regateo, lo m\u00e1s sensato es pasar de largo, aunque no dudar\u00e1n en seguirnos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Finalmente, llegamos a nuestro destino. El camino, al serpentear por una colina enfrente de las cataratas, sirve de mirador. El espect\u00e1culo es soberbio: podemos observar los cuatro canales que forman las cataratas: los tres de la izquierda son los m\u00e1s peque\u00f1os, mientras el de la derecha es el que m\u00e1s caudal aporta. Es un espect\u00e1culo soberbio que hace que la caminata merezca la pena.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/E7OeKYmHQ_I\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Conociendo el lago Tana y sus monasterios<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El lago Tana es el mayor de Etiop\u00eda, con una forma circular que recuerda a la de un gran espejo. De origen volc\u00e1nico, sus 3.000 km<sup>2<\/sup> est\u00e1n jalonados de peque\u00f1as islas de exuberante vegetaci\u00f3n que esconden preciosos monasterios. Su longitud m\u00e1xima es de 72 km, muy equilibrada con respecto a su anchura m\u00e1xima, de 68 km. Con una profundidad m\u00e1xima de 14 metros, tiene un volumen de m\u00e1s de 29.000 km<sup>3<\/sup>, siendo el r\u00edo Abbay su \u00fanico desag\u00fce.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Existen varias maneras de explorar el lago. La primera, que es asimismo la m\u00e1s solicitada por los turistas, consiste en un recorrido en barco por diferentes islas. La segunda, m\u00e1s rom\u00e1ntica, supone cruzar el lago en el ferry que, con dos frecuencias semanales, va de Bahir Dar a Gorgora, al norte. La tercera opci\u00f3n, excepcional si se tiene tiempo y medios, implica rodear el lago en coche de alquiler, permitiendo conocer zonas poco holladas por los turistas.<\/p>\n<div id=\"attachment_983\" style=\"width: 5194px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-983\" class=\"wp-image-983 size-full\" src=\"http:\/\/www.reinodeaksum.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/5-Puerto-de-Bahir-Dar.jpg\" alt=\"5-puerto-de-bahir-dar\" width=\"5184\" height=\"3456\" srcset=\"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/5-Puerto-de-Bahir-Dar.jpg 5184w, https:\/\/www.reinodeaksum.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/5-Puerto-de-Bahir-Dar-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.reinodeaksum.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/5-Puerto-de-Bahir-Dar-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.reinodeaksum.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/5-Puerto-de-Bahir-Dar-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.reinodeaksum.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/5-Puerto-de-Bahir-Dar-676x451.jpg 676w\" sizes=\"auto, (max-width: 5184px) 100vw, 5184px\" \/><p id=\"caption-attachment-983\" class=\"wp-caption-text\">Vista del puerto de Bahir Dar.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Obviamente, por falta de tiempo elegimos la primera opci\u00f3n. Las empresas que organizan los viajes ofrecen varios paquetes que pueden abarcar medio d\u00eda o un d\u00eda entero. Los de medio d\u00eda (entre 4 y 6 horas) abarcan las islas m\u00e1s cercanas a la ciudad, mientras que los de d\u00eda completo llegan a la isla de Dek, la m\u00e1s grande del lago, permitiendo visitar los espectaculares monasterios de Narga Selassie y Daga Istifanos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nosotros nos inclinamos por la opci\u00f3n de medio d\u00eda. La empresa nos fue a recoger al hotel a las ocho de la ma\u00f1ana, llev\u00e1ndonos al muelle donde embarcamos con un grupo mixto de suizos y et\u00edopes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La primera isla que visitamos apareci\u00f3 ante nosotros cubierta completamente de \u00e1rboles, algo com\u00fan en todas las del lago. En ella se puede visitar el monasterio de Entonis Eyesus, que no tiene un gran valor hist\u00f3rico-art\u00edstico, aunque las pinturas que cubren el muro del <em>maqdas<\/em> de la iglesia son interesantes para entender la reinterpretaci\u00f3n moderna del Segundo Estilo Gondarino.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cerca de ella se ubica otra isla, la cual alberga al monasterio de Kibran y Gabriel. De los m\u00e1s antiguos del lago, fue fundado en el siglo XIV. La iglesia, circular, data del siglo XVII y cuenta con un p\u00f3rtico de arcos semicirculares. En su interior hay una importante colecci\u00f3n de frescos del Primer Estilo Gondarino. No muy lejos encontramos el \u201cmuseo\u201d del monasterio, donde hay una interesante colecci\u00f3n de manuscritos y objetos lit\u00fargicos. Desgraciadamente, el acceso al recinto est\u00e1 prohibido a las mujeres.<\/p>\n<div id=\"attachment_986\" style=\"width: 5194px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-986\" class=\"wp-image-986 size-full\" src=\"http:\/\/www.reinodeaksum.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/8-Iglesia-de-Azewa-Maryam.jpg\" alt=\"8-iglesia-de-azewa-maryam\" width=\"5184\" height=\"3456\" srcset=\"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/8-Iglesia-de-Azewa-Maryam.jpg 5184w, https:\/\/www.reinodeaksum.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/8-Iglesia-de-Azewa-Maryam-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.reinodeaksum.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/8-Iglesia-de-Azewa-Maryam-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.reinodeaksum.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/8-Iglesia-de-Azewa-Maryam-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.reinodeaksum.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/8-Iglesia-de-Azewa-Maryam-676x451.jpg 676w\" sizes=\"auto, (max-width: 5184px) 100vw, 5184px\" \/><p id=\"caption-attachment-986\" class=\"wp-caption-text\">La iglesia del monasterio de Azewa Maryam.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Las siguientes dos paradas en nuestro viaje lacustre se encuentran en la pen\u00ednsula de Zege. El primer monasterio a visitar es el de Azewa Maryam, tambi\u00e9n fundado en el siglo XIV. El camino desde el muelle hasta el recinto no tiene p\u00e9rdida gracias a los numerosos puestos de venta de recuerdos que lo flanquean. Desde el punto de vista est\u00e9tico, es el m\u00e1s bonito que vamos a visitar porque al ser restaurado se recuper\u00f3 su techumbre original de paja, en lugar de los feos tejados de uralita que suelen coronar las iglesias antiguas. El interior cuenta con una espl\u00e9ndida colecci\u00f3n de pinturas murales datadas entre los siglos XIX y XX.<\/p>\n<div id=\"attachment_989\" style=\"width: 5194px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-989\" class=\"wp-image-989 size-full\" src=\"http:\/\/www.reinodeaksum.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/11-Panel-de-los-santos-ecuestres-Ura-Kidane-Mehret.jpg\" alt=\"11-panel-de-los-santos-ecuestres-ura-kidane-mehret\" width=\"5184\" height=\"3456\" srcset=\"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/11-Panel-de-los-santos-ecuestres-Ura-Kidane-Mehret.jpg 5184w, https:\/\/www.reinodeaksum.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/11-Panel-de-los-santos-ecuestres-Ura-Kidane-Mehret-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.reinodeaksum.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/11-Panel-de-los-santos-ecuestres-Ura-Kidane-Mehret-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.reinodeaksum.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/11-Panel-de-los-santos-ecuestres-Ura-Kidane-Mehret-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.reinodeaksum.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/11-Panel-de-los-santos-ecuestres-Ura-Kidane-Mehret-676x451.jpg 676w\" sizes=\"auto, (max-width: 5184px) 100vw, 5184px\" \/><p id=\"caption-attachment-989\" class=\"wp-caption-text\">Panel de los santos ecuestres de Ura Kidane Mihret. Segundo estilo gondarino.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">La siguiente iglesia, art\u00edsticamente la m\u00e1s relevante, es la del monasterio de Ura Kidane Mihret, a 1,4 km de Azewa Maryam. Se puede alcanzar andando o en bote. Fundada tambi\u00e9n en el siglo XIV, el interior del templo est\u00e1 profusamente decorado, incluyendo las vigas del techo. El conjunto mural fue pintado por varios artistas entre los siglos XVIII y XX. Cabe destacar el panel de los santos a caballo y de la Transfiguraci\u00f3n, considerado el m\u00e1s antiguo del templo y una de las joyas del Segundo Estilo Gondarino. No hay que olvidar el museo, ubicado muy cerca de la iglesia, donde se exponen los manuscritos de la biblioteca monacal.<\/p>\n<div id=\"attachment_1259\" style=\"width: 5194px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1259\" class=\"wp-image-1259 size-full\" src=\"http:\/\/www.reinodeaksum.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/9-Lugare\u00f1os-en-las-rocas-Pen\u00ednsula-de-Zege.jpg\" alt=\"\" width=\"5184\" height=\"3456\" \/><p id=\"caption-attachment-1259\" class=\"wp-caption-text\">Lugare\u00f1os a orillas del Tana. Pen\u00ednsula de Zege.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">La \u00faltima isla que visitamos fue la que alberga el monasterio de Dabra Maryam. Sabemos de la existencia de un monasterio en este mismo lugar desde el siglo XIV, pero, por desgracia, fue destruido durante el <em>Zemene Mesafint<\/em> (siglo XIX), por lo que la actual iglesia no tiene pr\u00e1cticamente valor art\u00edstico alguno. Sin embargo, merecer la pena acercarse porque la isla es un lugar muy popular entre los lugare\u00f1os al ser la m\u00e1s cercana a Bahir Dar, y en ella se puede comer pescado fresco.<\/p>\n<div id=\"attachment_978\" style=\"width: 5194px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-978\" class=\"wp-image-978 size-full\" src=\"http:\/\/www.reinodeaksum.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/14-Tankwa.jpg\" alt=\"14-tankwa\" width=\"5184\" height=\"3456\" srcset=\"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/14-Tankwa.jpg 5184w, https:\/\/www.reinodeaksum.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/14-Tankwa-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.reinodeaksum.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/14-Tankwa-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.reinodeaksum.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/14-Tankwa-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.reinodeaksum.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/14-Tankwa-676x451.jpg 676w\" sizes=\"auto, (max-width: 5184px) 100vw, 5184px\" \/><p id=\"caption-attachment-978\" class=\"wp-caption-text\">Un muchacho a bordo de su tankwa.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Los wayto, pueblo que tradicionalmente se dedica a la pesca en el lago, suelen ser vistos cerca de la isla en sus <em>tankwa<\/em>, la embarcaci\u00f3n tradicional hecha de tallos de papiro. Precisamente aqu\u00ed conocimos a Abraham, un adolescente que hablaba un ingl\u00e9s impecable, y a su hermana peque\u00f1a Azeda, una preciosidad de dos a\u00f1os que nos miraba semiescondida con mucha curiosidad. Abraham nos dijo que su hermana era la primera vez que ve\u00eda a un farenji, y que por eso nos observaba con tanta atenci\u00f3n. Tambi\u00e9n nos cont\u00f3 que \u00e9l cruza todos los d\u00edas el lago en su <em>tankwa<\/em> para ir a la escuela. Una vez que llega a Bahir Dar, todav\u00eda le toca andar 45 minutos hasta su colegio. Aunque sea un t\u00f3pico muy manido, ante este tipo de situaciones lo primero que uno piensa es en lo afortunados que somos los europeos.<\/p>\n<div id=\"attachment_1258\" style=\"width: 5194px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1258\" class=\"wp-image-1258 size-full\" src=\"http:\/\/www.reinodeaksum.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/13-Azeda-mir\u00e1ndonos.jpg\" alt=\"\" width=\"5184\" height=\"3456\" \/><p id=\"caption-attachment-1258\" class=\"wp-caption-text\">Los ojos de la peque\u00f1a Azeda no nos perd\u00edan de vista&#8230;<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">En la isla de Dabra Maryam terminamos nuestra visita a Bahir Dar y su zona circundante. Hay muchas cosas m\u00e1s que nos hubiese gustado ver, pero en cualquier caso el tiempo apremia y hay que hacer las maletas para continuar nuestro viaje a Gondar, la antigua capital imperial.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/lQVL_R2unJI\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Las fuentes del Nilo Azul<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_371\" style=\"width: 160px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-371\" class=\"wp-image-371 size-thumbnail\" src=\"http:\/\/www.reinodeaksum.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/pedro-pc3a1ez-150x150.png\" alt=\"Pedro P\u00e1ez\" width=\"150\" height=\"150\" \/><p id=\"caption-attachment-371\" class=\"wp-caption-text\">Pedro P\u00e1ez.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aunque algunos turoperadores sin escr\u00fapulos vendan la salida del Abbay del lago Tana como las fuentes del Nilo Azul, en realidad se encuentran al sur del lago Tana, en la cabecera del Gilgel Abbay (Peque\u00f1o Abbay), el principal r\u00edo de los 60 que nutren al gran lago. Nosotros no las visitamos en esta ocasi\u00f3n por falta de tiempo, pero quedan pendientes para el pr\u00f3ximo viaje.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pero dejemos que sea <a href=\"http:\/\/www.reinodeaksum.com\/?p=604\">Pedro P\u00e1ez, jesuita madrile\u00f1o y primer europeo en visitarlas en 1618<\/a>, quien nos describa el lugar:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Est\u00e1 la fuente al poniente de aquel reino, en la cabeza de un peque\u00f1o valle que se forma en un campo grande. Y el 21 de abril de 1618, cuando yo llegu\u00e9 a verla, no parec\u00edan m\u00e1s que dos ojos redondos de cuatro palmos de ancho. Y confieso que me alegr\u00e9 de ver lo que tanto desearon ver antiguamente el rey Ciro y su hijo Cambises, el gran Alejandro Magno y el famoso Julio C\u00e9sar<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>El agua es clara\u00a0 y muy leve, seg\u00fan mi parecer, que beb\u00ed de ella; pero no corre por encima de la tierra, aunque llega al borde de ella. Hice meter una lanza en uno de los ojos, que est\u00e1n al pie de una peque\u00f1a riba donde comienza a aparecer esta fuente, y entr\u00f3 once palmos, y parece que topaba abajo con las ra\u00edces de los \u00e1rboles que hay en el borde de la riba<\/em>. P\u00e1ez, P., <em>Historia de Etiop\u00eda<\/em>. Libro I, pp. 319-320. Edici\u00f3n en espa\u00f1ol publicada en 2014 por Ediciones del Viento (A Coru\u00f1a).<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/d\/u\/0\/embed?mid=1Lm3IDWD5ScQ-8xDdHPFNWOUPdxs\" width=\"640\" height=\"480\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Continuamos nuestro recorrido por Etiop\u00eda en el tercer episodio de nuestro diario de viaje. El original se public\u00f3 el 28 de agosto en el diario digital leon\u00e9s ileon.com. Todas las fotos y v\u00eddeos han sido tomados para este blog. Bahir Dar es la principal ciudad a orillas del lago Tana y, por ello, la mejor [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1,43],"tags":[48,136,140,76,141,124],"class_list":["post-977","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria","category-viajes","tag-48","tag-amhara","tag-bahir-dar","tag-etiopia","tag-tana","tag-viajes","post-preview"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7tVnN-fL","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=977"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/977\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1282,"href":"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/977\/revisions\/1282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=977"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reinodeaksum.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}